一周总结|英语学习&社交网络压力
这周总体感觉比较充实,通勤时段浪费在手机(主要是微信)上的时间减少了许多,开始用 kindle 读《牛津英文读物书虫系列英文小说》和 《Bible in Basic English》 (简称 BBE), 每天下班在办公室待 1.5 小时看书。此外,还有一个问题的思考。 更新学习英语的方法 从中学开始英语学习,其目的很明确,就是为了让试卷上红勾更多。反倒听说读写能力没有多大提高,也没找到合适的学习方法,读 BBC/WSJ/ The Economist, 以及在线循环记忆单词,都没有很好地坚持太久。其实,现在想想,这些方法对自己并不适用,首先这些文章对读者能力是有一定要求的,自己水平很一般的情况下硬着头皮做,会频繁产生挫败感。 与其这样,倒不如从基础阅读开始,多点信心,生词少,学习积少成多。所以,我开始读《 牛津英汉双语读物书虫系列》,全集分为 6 级,每集有若干短篇小说。通勤往返可读完一篇。本周读了: 《Love or Money ?》(Romena Akinyemi), 《Mary Queen of Scots》(Tim Vicary), 《Under the Moon》(Romena Akinyemi), 《The Witches of Pendle》(Rowena Akinyemi). 阅读中,我把生词、短语做标记,浏览 Collins 字典大概了解含义,全篇读完坐下来再逐个查词典。并在草稿纸上写一写(毕竟「好记性不如烂笔头」)。 当然,这只是暂时记忆,如何通过使用掌握它们也是个问题。 在阅读中也会联想到其他问题,比如在读《Love or Money ?》时,会想到家庭(家族)亲人关系问题,有时候会因为太在意 Money 或是其他财产,影响之间的关系。读《The Witches of Pendle》时比较好奇 17 世纪的英国对 Witches 的态度,尤其是家庭小孩被裹挟其中,被当作异类对待,得不到家庭的爱,温饱问题无法解决,还要面对审判。 除了读英语文学作品,根据李杜老师的经验,《Bible in Basic English》和《Holy Bible : easy to read version》(简称 ERV)版本对于初学者阅读难度不高,BBE 版全文只有 850 个单词。 在找 BBE 时...